LETÖLTÉS | MAGYAR FELIRAT | ONLINE - VIDEA & VIDTO

A múlt héten megígértem, hogy erre a hétvégére lefordítom Troian legújabb filmjét, a ’Sister Cities-t’ – és ennek most eleget is tettem. Lentebb megtaláljátok a magyar feliratot, a letöltést és az online linkeket is (Indásat Videásat és Vidtosat egyaránt). Torrentes link most nincs, mivel magát a videót YouTube-ról szedtem le, torrent formájában nem találtam meg sehol.

Akik feltöltik a magyar feliratot más oldalra, azokat arra szeretném kérni, hogy a nevemet és az oldalaimat ezúttal NE vegyék ki belőle (ahogyan megtörtént ez például a Ratternél), mert nem kevés munkám van benne.

És a végére még egy dolog a feliratozással kapcsolatban: akik követik az oldalt Facebookon, azok már tudják, hogy decemberre is készülök nektek egy fordítással. Ashleynek még 2010-ben jelent meg egy karácsonyi filmje, a ’Christmas Cupid’, amihez én évek óta kerestem angol feliratot, de eddig nem volt. Most viszont valaki végre elkészítette, így az ünnepek környékén már ezt is nézhetitek majd magyar felirattal együtt. :)

Aki megnézte, az nyugodtan fejtse ki a véleményét valamilyen formában, nagyon kíváncsi vagyok, hogy ti mit gondoltok. :)

Először is szeretnék elnézést kérni, amiért ennyire megcsappant mostanában a frissek száma, de a PLL-ről nagyjából semmi hír nincs, és a színészekről is csak elvétve akad valami. Ettől függetlenül igyekezni fogok, hogy ennél azért gyakrabban legyen valami az oldalon, és ha minden igaz, most vasárnap jön egy teória is. :)

Nemrég már beszámoltam róla, hogy szeptember 17-én mutatták be Troian legújabb filmjét, mely a „Sister Cities” címet kapta. Letölthető formátumban én egyelőre még nem találtam meg, viszont YouTube-on fent van az egész (a chatbe érkezett linkeket ezúton is köszönöm), így, akit érdekel és tud angolul, az most megnézheti.

Sajnos nem tudom, mennyi esély van az angol feliratra, amennyiben készül hozzá, természetesen le fogom fordítani. :)

Négy egymástól eltávolodott nővér újra találkozik, miután édesanyjuk állítólagos öngyilkosságot követ el.

Amerikában pontosan két hét múlva, szeptember 17-én kerül bemutatásra Troian legújabb filmje, a ’Sister Cities’. Los Angelesben a nyár utolsó napján, augusztus 31-én került sor a premierre, amin természetesen kedvencünk is megjelent és bizony nagyon csinos volt. A galéria 7 HQ képpel bővült, lentebb pedig néhány nagyon rövid információt is olvashattok az alkotásról.

Sister Cities

Főszereplők: Troian Bellisario – Baltimore, Stana Katic – Carolina, Michelle Trachtenberg – Dallas, Jess Weixler – Austin
Műfaj: dráma
Hossz: 86 perc
Bemutató: 2016. szeptember 17. (Azt egyelőre nem tudni, hogy itthon bemutatják-e, én sajnos nem hiszem.)
Tartalom: Négy egymástól eltávolodott nővér újra találkozik, miután édesanyjuk állítólagos öngyilkosságot követ el.